سان بطرسبورغ造句
例句与造句
- واستضاف الاتحاد الروسي، بمدينة سان بطرسبورغ عام 2010، مؤتمراً بشأن حماية الملكية الثقافية للمعرفة التقليدية بالشعوب الأصلية.
2010年俄罗斯联邦在圣彼得堡举行了关于原住民传统知识的知识产权保护会议。 - 38- وخلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، شددت اللجنة الدولية للصليب الأحمر على ضرورة الامتثال لإعلان سان بطرسبورغ لعام 1868.
该组织在筹备委员会第三届会议上，强调需要确保1868年《圣彼得堡宣言》得到遵守。 - (أ) المنتدى القانوني الدولي الأول في سان بطرسبورغ الذي ركَّز بوجه عام على دور القانون في مواجهة التحدِّيات العالمية الجديدة.
(a) 第一次圣彼得堡国际法律论坛，其基本重点是法律在应对新的全球挑战方面的作用。 - فالبرازيل تشاطر في هذا الخصوص المخاوف التي أثيرت من مغبة التفريط بأهداف إعلان سان بطرسبورغ لعام 1868 الذي يحظر استعمال القذائف التي تنفجر داخل جسم الإنسان.
巴西代表团同意其他代表团的意见，认为不应违背关于禁止使用可在人体内爆炸的射弹的1868年《圣彼得堡宣言》。 - 58- وأردف قائلاً إن النرويج تساند كل الجهود التي يمكن بذلها لتعزيز المبدأ الأساسي الذي يقضي بحظر تصنيع واستعمال أسلحة منافية لإعلان سان بطرسبورغ لعام 1868.
应防止被视为违背1868年《圣彼得堡宣言》的武器系统的发展和使用。 挪威支持在加强这项基本原则方面的一切努力。 - ولذا فنحن ملتزمون بتوسيع المشاركة في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي شُنت في العام الماضي في سان بطرسبورغ ومواصلة تطويرها.
为此，我们决心更多地参与和进一步发展去年在圣比得堡发起的 " 打击核恐怖主义全球倡议 " 。 - إن المبنى " 3 ألف " الواقع في 18 شارع بوغرانيتشنيكا غاركوفوغو في مدينة سان بطرسبورغ كان تابعاً في السابق للبلدية وأصبح خاليا الآن.
圣彼得堡Pogranitchnika Garkovogo街18号3 A大楼，原为市政府所有，现在空着，已为耶和华见证会总会购得。 - ونظمت الحلقة الدراسية الدولية عن سياسات تقليل التكلفة الاجتماعية لعملية التحول في سان بطرسبورغ بالاتحاد الروسي، وحلقة العمل المعنية بالسياسات الاجتماعية في جنوب شرقي أوروبا في فيينا بالنمسا.
在俄罗斯联邦圣彼得堡组织了一次有关降低转型进程社会成本的政策的国际研讨会，并在奥地利维也纳组织了一次有关东南欧社会政策的讲习班。 - إن الجناح " 3 ألف " من العمارة الواقعة في 18 شارع بوغرانيتشنيكا غاركوفوغو في مدينة سان بطرسبورغ كان تابعاً في السابق للبلدية وأصبح خاليا الآن، وقد اشتراه المكتب الرئيسي لجماعة شهود يهوه.
圣彼得斯堡市Pogranichnika Garkovogo街第3A号街区原来是一栋市政大楼，目前是空房，已经由耶和华见证会总部取得。